Prevod od "je končano" do Srpski


Kako koristiti "je končano" u rečenicama:

Tvoje razmerje z mojo hčerjo je končano.
Tvojoj vezi s mojom kæerkom došao je kraj.
Odkrito povedano, moje delo tu je končano.
Iskreno, moj rad je ovdje završen.
Le vesela sem, da je končano.
Drago mi je što je gotovo.
Ker je končano, se o tem ne želim pogovarjati.
Sada je to gotovo, ne želim više o tome da prièam.
Gospod McMurphy, sestanek je zaključen in glasovanje je končano.
G. McMurphy... sastanak je zakljuèen i glasanje okonèano.
Edino, kar je končano, je ideja, da je ta velika država posvečena svobodi in sreči vsakega njenega posameznika.
Што је готово... је идеја да ова велика земља... је посвећена слободи и развитку сваке индивидуе у њој.
Moje iskanje je končano, moj kralj.
Moja je potraga završena, kralju moj.
Življenje, za katerega sem se trudil, je končano.
Život za kojim težio, je završen.
Kakorkoli obrnete, njegovo normalno življenje je končano.
U oba sluèaja, s normalnim je životom svršeno.
Moje življenje je končano, delal bom v Rdečem jastogu.
Život mi je gotov, radiæu u Crvenom jastogu.
Tvoje potovanje kot umrljiv človek, je končano, ampak je tvoja neizbežna usoda preveč pomembna, da bi bila žrtvovana.
Tvoje putovanje kao smrtnika je završeno, da. Ali tvoja neposredna sudbina je suviše važna, da bi bio žrtvovan.
Če v nečemu ne uspeš, je končano.
Ako u neèemu ne uspeš, gotovo je.
Moje življenje, kot sem ga poznala je končano.
Moj život, kakvog poznajem je gotov.
Skeniranje je končano Tri žarišča, a nič v možganih.
Tri žarišta, ali ništa u mozgu.
Nekako si predstavljam te igralce na igrišču, in je končano dosti hitreje.
Ja zamislim one igraèe na terenu i sve brže proðe.
Njegovo življenje je končano, vendar ga še vedno slišimo.
Njegov život je možda završen za sada, ali mi i dalje možemo èuti.
Žal mi je, Sam, vendar je končano.
Da, žao mi je, Sam, ali... gotovo je.
Osamljeni volk misli, da je končano.
Usamljeni vuk misli da je ovo gotovo.
Ameriško vojaško zavezništvo z njimi je končano.
Амерички војни савез са њима и званично је окончан!
Ni mu več dovoljeno, da te vidi, torej karkoli si imela z njim... je končano.
Pa, vratio se, znaš? Komšija je. Mislila sam da bi to bio lep komšijski gest.
Princ Oblonski, med najinima družinama je končano.
Prinče Oblonski, među našim obiteljima je završeno.
Kako bova vedela, da je končano?
Kako æemo znati kad je gotovo?
Nisem ponosna na to, a je končano.
Ne ponosim se s tim, ali je gotovo.
To ne pomeni, da je končano s tem.
To ne znaèi da je gotovo s tim.
Ne vem kaj se je zgodilo, ampak po približno tednu dni, je oče vstopil v trgovino in povedal, da je končano.
Ne znam šta se dogodilo, ali posle nedelju dana, moj otac je došao u radnju i rekao da je gotovo.
Še nekaj škatel in je končano.
Pa, još nekoliko tovara i gotovo.
Ko jih ne slišiš več, je končano.
Kad prestane da se cuje, gotovo je.
Pravzaprav je končano pred 147 leti.
Zapravo, završeno je prije 147 godina.
Karkoli že je med nama ali je bilo, je končano.
Šta god da je ovo, ili je bilo... gotovo je.
Če je ne najdemo, je končano.
Ako je ne naðemo, gotovo je.
Lumen je bil očitno uničen in moje iskanje je končano.
Lumen je oèigledno uništena i moja potraga je na svom kraju.
Karkoli je bilo, kar si mislila, da je med nama, je končano.
Šta god misliš da je bilo izmeðu nas, gotovo je.
Ne vem, kaj me čaka, a to poglavje mojega življenja je končano.
Ne znam šta me èeka, ali to poglavlje mog života je završeno.
Take stvari se tukaj običajno ne dogajajo, a to je končano.
Ovakve se stvari obièno ne dešavaju ovde. Ali, sreðeno je.
Baudelairovi bodo poslani k primernemu skrbniku in to zaporedje nesrečnih dogodkov je končano.
Bodelerovi æe biti poslati kod svog odgovarajuæeg staratelja i ova serija nesreænih dogaðaja je došla do kraja.
0.61964201927185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?